中筋純 「流転」
福島・チェルノブイリ 巡回展
略して ふくちぇる
日時：平成２９年３月２２日～２７日
11～18時（最終日～16時）
場所：埼玉県草加市
カフェ&ギャラリーのんの
開催中 🏁
25日(土)13:30~は、草加市民公民館で
中筋純さんのトークイベントがあります。
２０１５年夏、初めてのふくちぇる
新宿プロムナード展 で見た写真の中で
一番印象に残った写真がこちらでした。
まずは 行っちゃって 💪✨
「Don’t Think. Feel !」
考えるな
感じろ！
これだけ でいいのだ 😌💕
ただ、見るだけでいい。「事実」に近づく方法
2017年「流転」巡回展スケジュール
♦ 東 京 ♦ 10時~18時（最終日~16時）
目黒区美術館区民ギャラリー
５月３１日（水）〜６月４日（日）
練馬区美術館企画展示室
7月5日（水）〜7月9日（日）
♦ 静 岡 ♦
富士ロゼシアター展示室 8月11日〜15日
♦ 石 川 ♦
金沢21世紀美術館 10月31日〜11月5日
🌺 🌺 🌺 中筋純さんの ウェブサイト から引用 🌺 🌺 🌺
２０１６年春から１年の歳月をかけ、
「The Silent Views. 流転 福島＆チェルノブイリ」
写真展を全国巡回させております。
東京銀座ニコンサロンを皮切りに
２０１７年３月の福島市展示まで、
全国１２都道府県１４会場にて写真展を
順次開催しております。
キーワードは「当事者性」
原発事故で強制終了された両地の姿を
静かに切り取った写真群は、
その時の記憶を呼び覚まし饒舌に物語ります。
海外向けのメッセージ
World Photo Exhibition Tour Project
For 8 years I have visited Chernobyl and 4 years Fukushima: that level 7 nuclear accident which shook the whole world, beyond the distance of 8,500 km and 25 years, what kind of reality would reveal us? Looking for some answers to this question, I brought myself there to catch “this” reality with my own eyes and camera. While human memories are getting covered with a veil called “oblivion” as time goes by, the lands torn by radioactive contamination continue to change their faces and seem to call us towards their silent reality.
The year 2016 happens to be the year of 5th anniversary of Fukushima and 30th of Chernobyl. It is said that the radioactivity scattered all over from the destroyed reactors at that time have gone around the Northern Hemisphere riding on the westerlies.
In this year of milestone, I asked myself whether we could grasp any “lesson for the future” from this “post-accident” reality. Then an idea came to my mind: why not let go around the world all the photographs of both places (Chernobyl and Fukushima) riding on the westerlies?
Truly sad to say that no lesson since then from numbers of nuclear accident seems to be considered and furthermore, the nuclear policy of nations is being brought ahead “solemnly” despite of non-guarantee of safety.
If we can share, through these photographs, the messages from the victimized lands and reflect once again on our lives, who knows we might find a way to go for a brighter future?
Therefore here I humbly ask your help and support to realize this voyage of photographs riding on the westerlies.
福島・チェルノブイリ 巡回展
略して ふくちぇる
日時：平成２９年３月２２日～２７日
11～18時（最終日～16時）
場所：埼玉県草加市
カフェ&ギャラリーのんの
開催中 🏁
25日(土)13:30~は、草加市民公民館で
中筋純さんのトークイベントがあります。
２０１５年夏、初めてのふくちぇる
新宿プロムナード展 で見た写真の中で
一番印象に残った写真がこちらでした。
まずは 行っちゃって 💪✨
「Don’t Think. Feel !」
考えるな
感じろ！
これだけ でいいのだ 😌💕
ただ、見るだけでいい。「事実」に近づく方法
2017年「流転」巡回展スケジュール
♦ 東 京 ♦ 10時~18時（最終日~16時）
目黒区美術館区民ギャラリー
５月３１日（水）〜６月４日（日）
練馬区美術館企画展示室
7月5日（水）〜7月9日（日）
♦ 静 岡 ♦
富士ロゼシアター展示室 8月11日〜15日
♦ 石 川 ♦
金沢21世紀美術館 10月31日〜11月5日
 |
| 中筋純さん photo by ７（お七） ２０１５年８月会津若松ビストロ・マギーにて |
🌺 🌺 🌺 中筋純さんの ウェブサイト から引用 🌺 🌺 🌺
２０１６年春から１年の歳月をかけ、
「The Silent Views. 流転 福島＆チェルノブイリ」
写真展を全国巡回させております。
東京銀座ニコンサロンを皮切りに
２０１７年３月の福島市展示まで、
全国１２都道府県１４会場にて写真展を
順次開催しております。
キーワードは「当事者性」
原発事故で強制終了された両地の姿を
静かに切り取った写真群は、
その時の記憶を呼び覚まし饒舌に物語ります。
海外向けのメッセージ
World Photo Exhibition Tour Project
For 8 years I have visited Chernobyl and 4 years Fukushima: that level 7 nuclear accident which shook the whole world, beyond the distance of 8,500 km and 25 years, what kind of reality would reveal us? Looking for some answers to this question, I brought myself there to catch “this” reality with my own eyes and camera. While human memories are getting covered with a veil called “oblivion” as time goes by, the lands torn by radioactive contamination continue to change their faces and seem to call us towards their silent reality.
The year 2016 happens to be the year of 5th anniversary of Fukushima and 30th of Chernobyl. It is said that the radioactivity scattered all over from the destroyed reactors at that time have gone around the Northern Hemisphere riding on the westerlies.
In this year of milestone, I asked myself whether we could grasp any “lesson for the future” from this “post-accident” reality. Then an idea came to my mind: why not let go around the world all the photographs of both places (Chernobyl and Fukushima) riding on the westerlies?
Truly sad to say that no lesson since then from numbers of nuclear accident seems to be considered and furthermore, the nuclear policy of nations is being brought ahead “solemnly” despite of non-guarantee of safety.
If we can share, through these photographs, the messages from the victimized lands and reflect once again on our lives, who knows we might find a way to go for a brighter future?
Therefore here I humbly ask your help and support to realize this voyage of photographs riding on the westerlies.
